contract debt
英 [ˈkɒntrækt det]
美 [ˈkɑːntrækt det]
合同债务；契约债务
双语例句
- "Privity of contract" ( called "privity of debt" in civil law system) is the corner stone of contract rule and system, which underlies wide recognition and respect of "autonomy" and "freedom of contract".
合同相对性原则（大陆法称其为债的相对性原则）是合同规则、合同制度的基石。 - The Game Analysis on Financing Guarantee Contract with Debt Exceeding
基于债务展期的企业融资担保合约博弈分析 - Earnest is a special and important form of debt assurance in contract debt.
摘要定金是合同之债中债的担保的一种独特而重要形式。 - The Necessity of Typification of Infringement Contract Debt on the Tort Law
论我国侵权法中侵害债权类型化之必要性&以一起企业产权纠纷案为例 - The modern enterprise financing structure theory indicated that debt financing is not merely a financing way beside the stock financing, more important is that the contract of debt financing effects the corporate governance structure.
现代企业融资结构理论表明：债务融资不仅是股权融资之外的另一种融资方式，更为重要的是债务融资影响公司治理结构，体现出债务融资的公司治理效应。 - Three contract relations reward contract, debt contract and political cost related to the three famous hypotheses, are addressed in this article.
这三大假说对应的契约关系分别为报酬契约、债务契约和政治成本，文章分别从这三个方面进行了论述。 - Watts and Zimmerman give us the three hypothesizes of economic incentives: Compensation contract hypothesis, Political cost hypothesis, and Debt contract hypothesis.
Watts和Zimmerman根据经济学的契约理论，对会计政策选择的经济动机提出了三大假设：.补偿计划假设、债务契约假设、政治成本假设。 - Theory of law stipulation believes that the responsibility of contract error is the independent relationship of debt, which is different from liability for tort and violating a treaty.
法律规定说。法律规定说认为，缔约过失责任是一种法律规定的独立的债的关系，不同于侵权责任和违约责任。 - While in the condition of incomplete contract, through an effect on the optimal quantity of debt payment, the change of asset specificity will also induce the change of the financing structure.
而在不完全契约条件下，通过作用于企业最优债务偿付量，资产专用性的改变同样会引起最优融资结构的改变。 - From Roman law, "privity of contract" or "privity of debt" are becoming a cornerstone of contract or debt-related law system and play a very important role.
自罗马法以来，合同相对性或债的相对性原则一直为两大法系所确认，成为合同规则和制度的奠基石，在债法或合同法中具有重要的地位。 - As different financial contracts, equity contract and debt contract have different internal request on the structure of corporate governance.
股权和债务两种不同的金融契约对公司治理结构有不同的内在要求； - The economical concept of credit means the transaction behavior which be guaranteed by contract such as loan, and it also means debt paying ability.
在经济上，信用表示以协议或契约为保障的不同时间间隔下的经济交易行为，也表示交易主体以偿债为主要内容的特殊经济能力； - In the contract of property insurance, the debt of premium is the same as general debts in nature, so the third person should be allowed to pay the premium on the applicant's behalf.
在财产保险合同中，保险费的交付在性质上与一般债务相同，所以由任意第三人代付保险费也应为事理所允许； - As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。 - The author tries to design the better contract to protect the creditor through the research on the debt contract. And it is useful for the contract market and development of the debt market.
作者试图通过研究这种债务契约的履约机制，提出对于债权人保护契约的设计问题，从而健全契约市场，带动债务市场的繁荣发展。 - Contract as a major type of debt, whether it is the start of the debt or eliminated, no doubt for the role of the market economy, is equally undeniable parties.
合同作为债的一种主要类型，无论是债的开始还是消灭，对于市场经济的作用都毋庸置疑，对于当事人的影响同样不可否定。 - Chapter Two: Performance of Contract Debt.
第二章，契约的履行。 - The author thought guarantee contract limitation of lawsuit period cannot excel in the main debt limitation of lawsuit period.
笔者认为保证合同的诉讼时效期间不能长于主债务的诉讼时效期间。 - The enterprise credit difficulties were researched and the contract of debt and credit for Incentive compatible between the bank and the enterprise was put forward.
初步解释了企业信贷难的问题，并给出了银企之间的激励相容的借贷合同。 - We can proposed the securitization of bad loans and the selling of bad loans, making the contract entered into asset management, debt to equity, etc. It is the way the rural credit cooperatives should draw on the disposal of bad loans.
提出不良贷款证券化、不良资产出售、签订资产管理合同、债权转股权等方式是农村信用社应借鉴的不良贷款处置方式。 - Chapter Four: Elimination of Contract Debt.
第四章，契约之债的消灭。 - The agreement is one of the types of the contract in the debt law, which is different from the result of the datio in solutum. It should be adjusted by the provisions on the nameless contract in the the Contract Law of the P.R.C..
该协议是区别于代物清偿结果的独立的债法上的合同类型，适用我国《合同法》有关无名合同的规定。 - Chapter Six: Evaluation of Contract Debt Law in Song Dynasty.
第六章，对宋代契约的评价。 - According to the relevant provisions of contract law and company law, debt funded with a strong theoretical basis.
根据我国的合同法和公司法的相关规定可知，债权出资具有浓厚的理论基础。 - This particular local government is local government debt as the debtor, to local development and planning, in accordance with laws, regulations or contract, to obtain funds to creditors, the formation of debt payment.
本文具体的地方政府债务是指地方政府作为债务人，为了地方的发展和规划，依照法律法规或合同的约定，向债权人获得资金所形成的债权债务关系。 - In the sixth chapter we try to give some issues which we think can help Gabon to better contract and apply the foreign debt, it is only by this way Gabonese government may get stable growth.
第六章中，我们尝试提供一些问题，我们认为可以帮助加蓬更好的合同和适用的外债，因为只有这样，加蓬政府可能会得到稳定增长。 - However, corporate debt financing arrangements with a reasonable contract advanced enterprise support for the bond market, debt financing contract management creditors again to achieve the effect of hard-bound and improve the business performance of debt-based mechanism.
然而，企业债务融资契约的合理安排以发达的企业债券市场为支撑，债务融资契约治理效应的实现又以债权人的硬约束和完善的企业债务履行机制为基础。 - On penalty functions, generally considered both a breach of contract form, is also a form of debt security.
关于违约金的功能，通常认为既是一种违约责任形式，也是一种债的担保形式。 - The changed circumstances is an important content of the contract debt system for the modern civil law.
情势变更原则是现代民法合同债权制度中的重要内容。 - Respectively in terms of four important aspects in the debt contract, namely new loans, debt maturity, loan types and interest rate, the paper studies the relationships between earnings quality and them, so as to evaluate the identification ability more comprehensively.
分别从新增借款、债务期限、借款类型、利息成本等这四个债务契约的重要方面，研究其与盈余质量的相关关系，更加全面地评价银行的识别能力。